К сожалению, спектакль, который Виктюк ставил много лет назад в Современнике, я не видела. Хотелось бы сравнить. Но спектакль нынешний совершенно замечательный. Все работы Виктюка - про одиночество: в социуме, в пространстве, в искусстве, в семье, рядом с любимым человеком. Здесь показано одиночество больного человека в тупом, сонном провинциальном обществе, бессмысленность его действий, желаний, вообще существования. Когда Роман Григорьевич ставит спектакли по литературным произведениям, он всегда придерживается текста источника. Читать прозу символистов очень трудно. В "переводе" Виктюка я поняла этот текст гораздо глубже.