30 марта мы с подругой снова посетили театр «Апарте». В этот раз мы смотрели спектакль-притчу "Журавль". Великолепный танец гейши, открывающий спектакль, в сочетании с минималистическими декорациями, сразу погружает в мир Страны восходящего солнца, настраивает на медитативный лад. Минимализм был присущ и формату спектакля: всего четыре актера и довольно небольшая продолжительность. История, которую талантливо рассказали нам актеры, оказалась грустной. Лично я готова была разрыдаться: так жалко главную героиню. Так эмоционально и ярко был представлен ее образ. Впрочем, и без юмора не обошлось. Темные и светлые чувства перемешались в главном герое. Злые люди пробуждают корыстную страсть к золоту и богатству, вызывают злость и раздражение. Любовь к жене противостоит жажде наживы, и герой находится перед нелегким выбором. С одной стороны, он очень любит свою жену, с другой - мечтает о безразмерном богатстве. В итоге корысть убивает жену, так как он не прислушивается к тому, о чем она его просила. Но что именно должен был он предпринять, чтобы спасти любимого человека? Ох, нелегко было бы мне самой определиться, оказавшись на его месте. Сложно выбрать между разными ценностями. Короткий и грустный спектакль завершился так же, как и начался, - танцем гейши. Неповторимую атмосферу спектакля дополняла музыка, сыгранная на оригинальном музыкальном инструменте - сякуяхати. Прежде мне не доводилось его видеть или слышать, и эти звуки останутся в моей памяти в качестве фона для красивой восточной истории о любви и страсти.

С японским фольклором я знакома мало, тем интереснее мне было посмотреть спектакль "Журавль", созданный по мотивам японских легенд. Спектакль произвёл хорошее впечатление. Показалось, что я на час перенеслась в другой неведомый мир, мир другой культуры и оживших преданий. Мир, где может случиться невозможное, и где не хватает доверия друг другу. В момент, когда кажется, что можно ещё что-то вернуть, исправить наступает конец. Его подают аккуратно, бережно, словно не хотят огорчить зрителей. Восхищает игра актёров, все четверо сильно разные, и потрясающе вошли в образы, создавая легенду. Даже не заметен минимализм в декорациях, вся картина появляется с помощью актёрской игры и света.

Спектакль по мотивам японской легенды "Журавлиные перья". Спектакль "Журавль" история любви простого юноши и девушки-журавля. Он спас птицу от смерти, а она превратилась в прекрасную девушку и стала его женой... Но... любовь эта трагична... Как-то она соткала в подарок мужу удивительной красоты полотно. И он продал его и получил денег, такое количество денег, сколько до этого не видел. Но окружающие его люди говорят, что за еще одно такое же можно получить еще больше, если поехать в столицу и продать его там. И он заставляет свою жену соткать еще одно. Она соглашается, но просит не смотреть на нее во время работы. Но он не смог устоять... И заглядывает в комнату, в которой его жена в образе журавля ткала полотно. Полотно готово, даже не оно, а два. Но девушка-журавль больше не может жить в виде девушки и превращается в птицу и улетает навсегда... Красвая история... Легенда Японская и весь спектакль пронизан Японией и ее культурой. Главную роль в спектакле играет японская актриса Томоми Орита, без нее бы история не смотрелась бы такой японской и тонкой! Спектакль начинается с соло на бамбуковой флейте сякухати и танца с веерами. В течение спектакля японская актриса говорит по-русски, а русский актер - по-японски. Спектакль - красивая сказка-притча, чем-то отдаленно напоминает нашу царевну-лягушку, царевну-лебедь. Мне кажется, что на этот спектакль можно пойти всей семьей с детьми школьного возраста.

Спектакль очень понравился! Такая трогательная история! Эклектика! Японская культура и русская речь и актёры. Единственная же актриса-японка говорит по-русски пусть и с акцентом, русский актёр говорит по-японски. Но главный восторг - исполнительница главной роли - Томоми Орита. Изящная, хрупкая, хрустальная. А как танцует! Какая пластика!

Очень красивая хоть и не изобилующая декорациями постановка. История вроде бы простая, но и японского колорита много, и понятна она всем - история о любви, и об истинных ценностях. Пронзительная и трагичная, хоть и не лишена элементов комедии. Где-то слышала фразу, что всё, чему можно определить стоимость в деньгах, уже дёшево, по-настоящему дорого то, что не оценишь этими самыми деньгами. "А что тебе ещё нужно, кроме меня?" (с) Главное очарование спектакля - японская актриса Томоми Орита. Очень красивый народный танец. Экзотики добавляет звучание японской флейты - сякухати.

Если появилось желание познакомиться с культурой Японии, то можно идти на спектакль "Журавль" в театр "Апарте". Японская сказка о журавлиных перьях, о преданности и жертве, о любви и корысти. В спектакле задействованы 4 актёра и один музыкант, играющий на японской бамбуковой флейте Сякухати, что добавляет оригинальности спектаклю. Главную роль играет очень милая актриса, японка, которая довольно хорошо говорит по-русски. Её танец с веерами нежный и невесомый, будто полёт, начинается высоко в небе и заканчивается на земле. Девушка-журавль, Цуру, влюбилась в спасшего её человека и стала его женой, решив порадовать его тканью, сотканной из собственных перьев. А он продал отрез за несколько золотых двум проходимцам, которые решили ещё подзаработать и уговаривают Йохея заставить жену ткать ещё. Парень наивен, злодеи хитры, а девушка-журавль хочет только счастья и не понимает зачем нужны эти деньги. В постановке не так много слов, больше пластики и танцев. Это сказка, рассказанная заново и идти на неё стоит с детьми, хотя некоторые взрослые в зале очень бурно реагировали, когда Йохей нарушил запрет жены и решил подсмотреть за её работой.

Сюжет спектакля - это одна из вариаций популярной в Японии сказки "Журавлиные перья". Бедный крестьянин, полюбив и женившись на красивой девушке Цуру, не догадывается, что она - это перевоплощение спасенной им раненой птицы - журавля. Цуру - в переводе с японского означает журавль. Девушка в знак признательности и огромной любви ткёт в подарок мужу прекрасное бесценное полотно из тысячи журавлиных перьев. Жена любит своего мужа бескорыстно, беззаветно, безмерно, но есть одно жёсткое условие - мужчина никогда и ни за что не должен заходить в ткацкую комнату, когда работает Цуру. Каким испытаниям подверглась любовь супругов и что было дальше вы узнаете сами, когда посмотрите этот спектакль или прочитаете сказку ;-). Я до конца переживала, как же разрешится эта история, хотя всё было очевидно. Как говорится, "Сказка - ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок". Главную роль в спектакле исполняет прекрасная чувственная японская актриса Томоми Орита. Было очень интересно следить за её игрой. Она великолепно с ненавязчивым акцентом говорит на русском и, кажется, переживает происходящее всей душой и со слезами на глазах. А мы переживали вместе с ней... И как здорово с помощью всего лишь движений и веера она раскрывает образ журавля в танце. После этого ещё больше захотелось увидеть воочию легендарный танец театра кабуки "Девушка-цапля". На сцене совсем не было декораций: лишь тусклая луна и живое звучание японской бамбуковой флейты сякухати создавали всю атмосферу. Хоть я не любитель такого театрального минимализма, но, как ни странно, мне понравилось. В театре "АпАРТе" я была впервые и считаю удачным знакомство с ним именно этой постановкой. Совет из практического. Если захотите смотреть этот и другие спектакли, идущие в Театральном Доме «Старый Арбат» (театр "АпАРТе" играет на нескольких московских площадках), не надо приходить слишком рано до начала - помещение находится в старой Москве, оно маленькое и не комфортное, фойе как такового нет. И ещё имейте ввиду при выборе билетов, что наклона в зале нет - с последних рядов (хоть их всего и 12) видно плоховато.

Очень необычная постановка, в которой играет актриса-японка, вся ее роль на русском языке, произносит она ее хорошо и чисто. Японка выбрана не случайно, вся пьеса поставлена по японской притче, но на самом деле вопросы в ней поднимаются не специфические для японской культуры, а вполне присущие любой стране и любой нации. Любовь и предательство, допустимо ли жертвовать собой ради прихоти любимого человека, допустимо ли требовать от любимого значительных жертв. Честно говоря, лично мне было тяжеловато смотреть постановку, я стараюсь не допускать до себя негативные эмоции в кино, театре, книгах, т.к. считаю что плохих переживаний полно и в жизни. Здесь до последних моментов не было понятно, какой путь выберет героиня и я реально переживала за нее. Играют все актеры очень искренне, японке-журавлю сочувствуешь, ее любимого хочется придушить :), а злодеями просто восхищаешься, такие они настоящие змеи-искусители. Кроме собственно пьесы зрители также могут насладиться традиционным японским танцем с веерами, а также послушать нежные звуки бамбуковой флейты сякухати, которую использовали дзен-буддисты еще в 17-м веке для медитаций. Спектакль будет особенно интересен всем поклонникам японской культуры!