Актерская игра на высоте, сами постановки Коляды мне нравятся, у него все по-настоящему, хоть и в вольной интерпретации. На сцене били стеклянные банки, потом ходили там босиком, поливали актеров водой... Кстати, немецкий был лишь в дополнение к русскому. Идеально для данной постановки 3-4 ряд.

Советую посмотреть

Drei, sieben, as. Тройка, семерка, туз следуют по пятам за пережившим красочное действо зрителем. Постановку такой силы из мыслей выбросить совершенно невозможно. Н. Коляда переосмыслил классический пушкинский текст как фантазию, и такой она и предстает: таинственные банки с цветной субстанцией, экзальтированные герои, чьи движения, как во все, не всегда уловимы и объяснимы логически, бесстрастный голос, скандирующий «прожиточный минимум» слов на немецком языке. Подготовленный зритель в восторге. Неподготовленному стоит просто побыть в спокойной позиции наблюдающего и принять происходящее на сцене. В конце все хитрые комбинации этой игры выстроятся в единое органическое целое, и станет ясно, что каждый шаг, выкрик, взгляд, песня – на своих местах. Помогает этому яркая самобытная труппа, а особенно – триада главных героев: трогательная и заводная Лиза (Юлия Беспалова), неудержимая и богемная старуха-графиня (Вера Цвиткис) и цедящий сквозь зубы неприкаянный немец Германн (Олег Ягодин). Несмотря на фантасмагоричность действия, в кульминационный момент – встречу Германна со старухой и его страстные попытки убедить старуху раскрыть магическую комбинацию карт – всё замирает. Потому что звучит русский язык. Потому что нерв и пары актеров, и зрителя предельно оголен. Спектакль «Пиковая дама» – не только интерпретация классического произведения, но и история о конфликте немецкого и русского менталитетов, о страстях, о стремлениях людей найти себе место в пространствах своих стран и миров или же покинуть их.